Anna-Kaarina ja Matti Palmu – Kesän Suomessa; elokuun puolivälin aikoihin jHs. Kambodzhaan

 

Ukonkivenpolku 7 B 7, 01610 VANTAA

  

HUOMAA UUDET YKSITYISET SÄHKÖPOSTIOSOITTEEMME:

 

Yksityiset sähköpostit: anna-kaarina@palmu.st (tai) matti@palmu.st (tai yhteisesti molemmille) etiopian@palmu.st

 

Yksityiset vara-sähköpostit: mattisamulipalmu@gmail.com (tai yhteisesti molemmille:) etiopianpalmut@gmail.com

 

  Kännykät: 041 549 8449 (AK), 040 581 7068 (M)

 

 

 

KUUKAUDEN LUONTOKUVA: Elefantti Mikumin luonnonpuistossa Etelä-Tansaniassa

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                Vantaan Kaivokselassa 31.5.2012

 

Rakkaat ihmiset,                

Aurinkoinen tervehdys Länsi-Vantaalta. Pari viikkoa on kulunut siitä, kun palasimme matkaltamme Itä-Afrikasta. Lujille tuo matka fyysisesti otti, mutta nyt olemme jo enemmän ja vähemmän taas iskussa. On ollut vähän pakkokin olla, sen verran paljon huisketta on näihin kahteenkin viikkoon kuulunut. – Jatkan siis tässä kirjeessä vielä Tansanian (ja vähän Etiopiankin) kuulumisten kertomista.

Kursseja Tansaniassa

Pidimme siis ensin kaksi Avioliiton peruskurssia, niistä Anna-Kaarina on kertonut. Kolmannella ja neljännellä Tansanian-viikollamme pidimme sitten kaksi nelipäiväistä kouluttajakurssia, tai oikeastaan kurssien alkuosat. Noiden kurssien kakkososa on toivon mukaan ensi vuonna. Sitä ennen kurssilaisten on määrä suorittaa minimissään viiden opetuskerran harjoittelujakso omissa yhteisöissään ja raportoida toimintansa.

 

 

 

 

 

Makambako, Mafinga

Ensimmäisellä kouluttajakurssilla Makambakossa oli 10 pariskuntaa Eteläisen hiippakunnan eri rovastikunnista. Toisella kurssilla Mafingassa mukana oli 15 pariskuntaa samaisen hiippakunnan toiselta laidalta. - Ensimmäisen päivän vedimme me Palmut yhdessä Kipangulan pariskunnan kanssa. Osallistujille jaettiin tuolloin tekemämme Perhetyön kouluttajan käsikirjan swahilinkielinen monistelaitos.

 

Heti toisesta aamusta alkaen kurssilaispariskunnat vuoron perään pitivät heille annetuista aihealueista harjoitustunteja. 45 minuutin opetusjaksoa seurasi aina toinen kolme varttia palautekeskustelua: Miten tunti hoidettiin? Millainen oli esitystapa? Katettiinko kaikki tärkeimmät asia-alueet? Saatiinko osallistujajoukko mukaan, vai menikö saarnaamiseksi? Miten taulua hyödynnettiin? jne jne.

Heti toimeen

Kurssien osallistujapariskunnista juuri kukaan ei ollut aikaisemmin opettanut yhdessä puolisonsa kanssa. Valtaosalle varsinkin naisista tämä oli ylipäätään ensimmäinen kerta, kun he nousivat joukon eteen opettamaan. Saatoimme vain nostaa hattua näille rohkeille ensikertalaisille, he nimittäin suoriutuivat useimmat erinomaisesti. Valtaosa kurssilaisista (yhteensä 39 kaikkiaan 50:stä osallistujasta) oli vain alakoulun eli seitsemän luokkaa käyneitä. Kahdeksan kieliryhmää oli edustettuina, joskin kaikki puhuivat maan yleiskieltä swahilia. Tusina osallistujista oli evankelistoja, ei yhtään pappia, ehdoton enemmistö (32/50) oli maanviljelijöitä. Tällä kurssin ykkösosalla kaikkiaan 18 pariskuntaa ehti pitää harjoitustunnin, loppujen vuoro tulee sitten ensi vuonna.

 

[MAKAMBAKO]

 

Esther ja anthony Kipangula opettamassa Perhetyön kouluttajakurssin alkupäivänä.  - Pienimmät lapset olivat mukana kurssilla.

(Kuvat alla) Heti toisesta päivästä kurssilaiset pantiin pitämään harjoitustunteja. Ja välillä oli parikeskustelujakin.

 

 

Tämä pariskunta piti oikein hyvän harjoitustunnin

- ikävä vain, että he puhuivat erehdyksessä aivan väärästä aiheesta!

 

Osalle kurssilaisista puolison kasvoihin, jopa silmiin katsominen tuntui olevan mieluisa asia. -  Joillekin se taas tuntui olevan aivan ylivoimaista.

 

Tansanian ev.lut. kirkon Eteläisen hiippakunnan piispa tervehti lämpimästi Makambakon kouluttajakurssilaisia.

 

Taannoisen Iringan peruskurssin osallistujat lahjoittivat opettajilleen kankaat, joista ompelija seuraavalla kurssipaikkakunnalla teki Palmuille asut.

- Makambakon seurakunnassa on joka sunnuntai kaksi jumalanpalvelusta. Tässä jonotetaan kirkkoon toisen palveluksen alkua odotellessa.

 

 

(Alla) Kipangulat ovat juuri yllätyksenä lahjoittaneet opettajatovereilleen tansanialaiset asut - olihan ompelija saanut mitat ylläkuvattuja asuja varten.

 

Pastori Kipangula kertoi varautuneensa siihen, että aikanaan eläke tulee olemaan hyvin pieni. Hän on perustanut myllyn pihapiiriinsä,

ja kehottaa lääninrovastina muitakin pappeja hankkimaan osan toimeentulostaan erilaisten liiketoimien avulla.

 

 

[MAFINGA]

 

Eläkeläisopettajapariskunta piti harjoitustunnin, opettaen ensimmäistä kertaa eläessään jonkun toisen kanssa yhdessä.

´Harjoitustunteja pitivät pariskunnat vuoron perään. Alla oikealla on meneillään havaintoesitys pariskunnan arjen tilanteesta.

 

Jokaista harjoitustuntia seurasi palautekeskustelu. Tässä pariskunta, jolle ei

tänä vuonna järjestynyt opetusvuoroa, pitää ensimmäisen arviointipuheenvuoron.

 

Tunteiden ilmaisemista opeteltiin nallekorttienkin avulla. Oli vaikeata erottaa 'tunteet' ja 'asiat'.

(Alla) Anna-Kaarina -kouluttajakin pääsi tunteitaan ilmaisemaan. - Ja lopuksi tietysti piti ottaa kurssin ryhmäkuva nunnaluostarin pihassa.

 

 

Palaute antaa voimia

(Makambako) ”Olemme jotenkin muuttuneet; olen saanut uutta.” – ”Kiitos siitä, mitä olemme oppineet. Yhdessä istuminen… halaus… puolison kasvoihin katsominen … Olen muuttunut.” – ”Kiitos, kun saimme tulla. Olen nähnyt isoja muutoksia, haluan itsekin muuttua. Haluamme olla esimerkkinä muille.” – ”Kiitos, olen niin iloinen, oli ihmeellistä istua ja katsoa toisiamme silmiin…”. -  ”Olemme oppineet suunnittelemaan. Olemme oppineet keskustelemaan. Ihmiset voivat oppia meiltä.” – ”Luulimme ennen, että tämä on vain eurooppalaista tapaa elää; nyt olemme itse nähneet, miten hyödyllisiä nämä asiat ovat meille täällä.” – ”Olemme olleet kuin treffeillä, Emme ennen ole istuneet yhdessä missään.” - ”Jos piispa, papit ja evankelistat antavat meidän opettaa, niin me kyllä opetamme.” – ”Lupaamme aloittaa pian; rukoilkaa meidän puolestamme.” – ”Pyydämme piispaa siunaamaan tämän työn; me haluamme olla teidän käsinänne.” – ”Me etenemme hitaasti, emme pakottaen, mutta me teemme sen.”

 

(Mafinga) ”Olen oppinut, saanut paljon itselleni, omaan elämääni. Nyt olen valmis opettamaan edelleen, mitä olen oppinut.” – ”Tunnen kuin kantaisin isoa taakkaa pääni päällä. Rukoilen, että voin jakaa oppimaani ja kertoa muille.” – ”Me olemme voittaneet taistelun: oma avioliittonikin on tervehtynyt. Haluan nyt auttaa muita.” – ”Olen oppinut uutta, myös uusia tapoja opettaa. En ole koskaan opettanut kenenkään toisen kanssa” (sanoi eläkeläisopettaja). – ”Olen muistanut ensirakkauttamme.” – ”Olen nähnyt, miten jotkut naiset kärsivät HIVistä. Haluan auttaa heitä.” – ”Haluan opettaa keskustelemalla. Tämä on ollut erilainen ja hyvä kurssi. Monet ihmiset saavat apua, jos kaikki opetamme muita.”  –  ”Olen ihmetellyt, miksi Jumala kutsui juuri minut, meidät. Olisihan ollut muitakin. Nyt iloitsen siitä, että olemme saaneet teistä uusia opettajia”, (sanoi pastorinrouva Esther Kipangula). 

 

(Eteläisen hiippakunnan piispa Isaya Mengele) ”Iloitsen, kun näen teidät yhdessä pariskuntina. Olkaa hyvänä suolana omassa ympäristössänne kaikessa, myös arkipäivän tehtävissänne. Tätä opetusta tarvitaan kaikille alueemme ihmisille, sen tulee jatkua joka puolella hiippakuntaamme. Mietitään, miten saada tämä työ yhdeksi päätehtäväksi, monet tarvitsevat opetusta perhe-elämästä. Tämä työ on myös merkittävää HIV-aidsin vastustustyötä. Vain tämän työn kautta voimme pelastaa tulevat sukupolvet.”

 

 

Automatka Mafinga-Iringa-Dar oli aika ajoin pelottava.

Suorilla tieosuuksilla kuljettaja pudotteli enimmillään 140 km tunnissa ...

Eipä aikailtu

Vajaan neliviikkoisen Tansanian-matkamme aikana oli neljänä viikkona kurssi. Alku oli lentävä, ja loppu oli yhtä lentävä kuin alkukin. Viimeinen kurssi päättyi to-iltana, ja lähdimme 560 km:n automatkalle pääkaupunkiin pe-aamuna klo seitsemän. Lauantaina Dar es Salamissa pakkasimme, kävimme työlounaalla SLS:n kehitysyhteistyökoordinaattorin kanssa ja lähdimme iltalennoilla Nairobin kautta kohti Addis Abebaa.

 

 

VIELÄ KERRAN ETIOPIASSA!

Kun Etiopia on melkeinpä matkan varressa Tansaniasta Suomeen lennettäessä, saimme mahdollisuuden poiketa entisessä kotimaassamme 10 päivän verran. Tuosta ajasta meillä oli ”virallista työaikaa” kaksi päivää, joskin työtehtäviä kyllä kertyi melkeinpä joka ikiselle päivälle. Vietimme näin Tansaniassa väliin jääneitä lepopäiviämme Addis Abebassa. Vierailumme kaikkineen oli meille monella tapaa tosi tärkeä, saimme tavata suuren määrän ystäviä ja työtovereita sekä selvittää monenlaisia asioita.

 

 

Pyhäaamuna entisessä kotiseurakunnassamme, Mekane Yesus Äitikirkossa.

Äitikirkossa

Saavuttuamme Etiopiaan pyhäpäivän jo alettua pääsimme heti aamulla entiseen kotiseurakuntaamme Äitikirkkoon. Tutustuimme pitkällä lounaalla Lähetysseuran uuteen aluepäällikkö Vesa Lehtelään. Äitienpäivänä saimme vielä palvella suomalaisten perhemessussakin. Minä palvelin kuin entisaikoina konsanaan liturgina, pidimme Anna-Kaarinan kanssa yhteisen saarnan ja yhdessä palvelimme myös ehtoollisenjaossa. Kirkkokahvilla tapasimme monia lähettitovereita sekä mm. suurlähettiläämme.

Työtovereita, ystäviä

Tapasimme moneen otteeseen noina päivinä pastori Gennetin ja Aberash-vaimonsa. Vierailimme pariinkin otteeseen Kansanlähetyksen vierastalolla tavaten Räisäsiä ja muitakin KL-lähettejä. Tapasimme pariin otteeseen myös Fida-lähettitovereita, joiden kanssa pohdimme Käsikirjamme käyttömahdollisuuksia Etiopiassa ja Tansaniassakin heidän yhteistyökirkoissaan. Pääsimme mukaan niin kansainväliseen rukouspiiriin (joka ”piti meidät hengissä” 2008-2009) että suomalaislähettien raamattupiiriin. Pääsimme kokemaan ateriayhteyttä monien kanssa: Gennetit, Tesfayet, Mollat, Lete, Demmeke, Himmulat, Keski-Mäenpäät, Tuppuraiset, Räisäset, Anu Heikkilä ja Tuokkolat… Saimme vierailla kummityttömme kodissa, tapasimme lääkäri-kummipoikamme nuoren vaimonsa kanssa, ja vielä insinööri-kummityttömme. - Luovutin vielä kerran verta: kortissani on nyt 70 luovutusta Etiopiassa. Jos siihen lisätään Suomen 38 kertaa, olen yht. 108 kerrallani luovuttanut verta enemmän kuin kukaan Etiopiassa! 

Kirkon keskusvirastolla

Vietimme pitkän päivän kirkon keskusvirastolla Perhetyön toimistolla ystäviemme ja työtoveriemme pastori Gennetin ja Aberash-vaimonsa kanssa. Oli hyvä olla taas yhdessä ja kuulla työn vaiheista ja tulevista suunnitelmista. Iloitsimme suuresti yhteydestä ja työtoveruudesta. Mennessämme aamulla toimistoväen aamuhartauteen kirkon pääsihteeri Kes Birhanu kutsui lennosta meidät pitämään sen hartauden. Sittemmin päivällä saimme tilaisuuden keskustella lähes tunnin ajan kirkon presidentin (suomalaisittain arkkipiispan) Kes Wakseyoum’in kanssa. Joka käänteessä tuli vastaan lämpimästi tervehdyshalaavia entisiä työtovereita. Seuraavana päivänä istuimme vielä toista tuntia neuvottelussa Kes Yonaksen, kirkon seurakuntatyön johtajan, entisen esimiehemme kanssa. Jätimme näin eri tahoille hyvästejä, joskin kaikki mainitut moneen kertaan vakuuttivat, että kirkko toivoisi meidän vieläkin Etiopiassa palvelevan.

Kirjojamme eri kielillä

Suureksi iloksemme saimme käteemme juuri painosta tulleen tekemämme Perhetyön osallistujan kirjan oromokielisen version. Kouluttajan käsikirja samoin oromoksi oli parhaillaan painossa, eli se on tähän mennessä painettuna valmis sekin. Monta vuotta työn alla ollut urakka siis valmistui.  -  [23.5. julkaistiin NEPALISSA mainitun Osallistujan kirjan nepalinkielinen versio. Näin kirjojamme on nyt painettu seitsemällä eri kielellä ja käännös on valmiina vielä kolmella muulla kielellä.]

 

Entisten työtoverien tapaaminen oli lämmin; vasemmalla rouvat Aberash ja Anna-Kaarina.

Oikealla Mekane Yesus -kirkon Perhetyön toimistossa pastori Geneti esittelee  juuri painosta tullutta oromokielistä Perhetyön osallistujan kirjaa.

Alla noita kirjoja kirjapainossa valmiina levitykseen lähetettäviksi.

 

 

Mekane Yesus -kirkon keskusvirastolla tapasimme vanhoja työtovereita, muiden muassa 

(vasemmalla) entisen esimiehemme, seurakuntatyön osaston (DMT) johtajan, pastori Yonas Yigezun,

sekä kirkonjohtajan (suomalaisittain arkkipiispan) pastori Wakseyoum'in.

 

Pastori Tesfaye ja vaimonsa Selamawit

ovat tätä nykyä vapaaehtoisia perhetyön kouluttajia.

 

 

 

Näissä kuvissa ovat neljästä etiopialaisesta kummilapsestamme kaksi: Vasemmalla lääkäri-kummipoika Kirubel vastavihityn vaimonsa kanssa;

Bethlehem-kummityttömme (kuvassa oik.) on insinööri ja sittemmin lentokonemekaanikko, Etiopian lentoyhtiön palveluksessa.

 

 

Vielä kerran Matti pääsi verenluovutukseen Etiopian Punaisen Ristin veripankissa. Tämä oli 70. luovutus Etiopiassa.

Jos siihen lisätään Suomen 38 luovutuskertaa, Matin luovutusten kokonaismäärä on 108.

Ennätys tämäkin: Eniten verta luovuttanut etiopialainen on luovuttanut 107 kertaa! 

 

 

Tokkurassa Suomeen

Sen verran tiukka oli näiden viikkojen ohjelma, että Suomeen tultua meni aika monta päivää enemmän tai vähemmän tokkurassa. Lensimme Addis Abebasta Amsterdamin kautta Suomeen 15-16.5. -  Lähdimme Suomesta 10.4. korkeiden lumipenkkojen keskeltä. Nyt olemme suuresti iloinneen kesään puhjenneesta luonnosta monine kukkineen. Vuodenaikojen vaihtelu on todellinen Jumalan lahja meille Pohjolan ihmisille.

Vilkasta Suomessakin

Luonnon ihanuutta ihastellen olemme olleet monessa mukana näinäkin viikkoina. Anna-Kaarina oli pari päivää Jyväskylässä opiskelujensa lähijaksolla – seuraavalla kerralla kesäkuun alussa Mattikin pääsee mukaan nelipäiväiseen seminaariin siellä. On tehty Tansanian-raporttia ja suunniteltu seuraavaa Kambodzhan-matkaa. Käväisimme Tampereella toteamassa, miten valtavasti voi lapsi muuttua kolmekuukautisesta seitsenkuiseksi kasvaessaan. Arvi-vauva, lastenlastemme nuorimmainen, oli varsinainen hymypoika. Ja Vilho-isoveli piti huolen siitä, että Annukka-mummo luki hänelle monta kirjaa. - Tällä viikolla olimme Lähetysseuran perhetyön ohjausryhmässä. Samoin tällä viikolla vierailimme yhden koko päivän Kylväjän lähetyskurssilla puhumassa avioliitosta ja sinkkuudesta työalueella. Ja nyt kuun päättyessä kävimme taas kerran Espoossa tapaamassa työnohjaajaamme, joka on ollut meille suuri Jumalan lahja.

 

Seuraava Ystäväkirjeen kirjoitamme, jos Jumala suo ja elämme, elokuussa.

Kevätkesäisin Vantaan terveisin

 

Matti   (ja Anna-Kaarina)

 

 

Wikipedia-tietosanakirja kertoo: Tansania on noin 40 miljoonan asukkaan tasavalta Itä-Afrikassa. Rajanaapurit: Kenia, Uganda, Ruanda, Burundi, Kongon dem. tasav., Sambia, Malawi ja Mosambik. Idässä Tansania rajoittuu Intian valtamereen. Pääkaupunki on virallisesti Dodoma, mutta monet hallintovirastot sijaitsevat Dar es Salaamissa. Pinta-ala on n. 947 000 km², Väkiluku (2008) on n. 40 milj., väestönkasvu on 2,0 %. Viralliset kielet: swahili ja englanti. – Väestö jakaantuu yli 120 etniseen ryhmään; suurin osa kuuluu bantukansoihin. Lukutaitoisia on 68 prosenttia väestöstä. - Mantereella noin 30 % on kristittyjä, 35 % muslimeja ja 35 % kuuluu luonnonuskontoihin.

 

Tansanian mannerosa oli aikaisemmin Saksan siirtomaana ja siirtyi sitten Ison-Britannian hallintaan. Tanganjika itsenäistyi vuonna 1961, ja Tanganjika ja Sansibar yhdistyivät Tansanian liittovaltioksi 1964. - Tansania on jaettu 26 alueeseen. Suurimmat kaupungit ovat Dar es Salaam, Arusha, Mbeya, Mwanza ja Morogoro. Lähellä Kenian rajaa on Afrikan korkein vuori, lumihuippuinen Kilimanjaro (5 895 m). Koko maassa on trooppinen ilmasto, mutta tuhannen metrin yläpuolella on viileämpää. Sadekausi kestää marraskuusta huhtikuuhun. - Maatalous on tärkeä elinkeino. Pääosa tiloista on pieniä, 13 hehtaaria. Viljelymaasta 70 prosenttia kynnetään käsikuokilla, 20 prosenttia härkien vetämällä auralla ja noin 10 prosenttia traktorilla. Teollisuussektori on yksi Afrikan pienimmistä (vain 22 % bruttokansantuotteesta). Matkailu on Tansanian kansantalouden toiseksi suurin ala, ja ulkomaanvaluutan määrällä mitaten tärkein. - Tansania on yksi Suomen kehitysyhteistyön kahdeksasta pääkumppanimaasta. - Tansania on edelleen yksi maailman köyhimmistä maista. Vuonna 2002 arvioitiin, että 36 % väestöstä eli köyhyysrajan alapuolella. Bruttokansantuote asukasta kohden vuonna  2007 oli 1.100 USD.

 

 

”Kuinka monen sinua paljon paremman kristityn maineen oletkaan ehtinyt elämässäsi tahrata! Kuinka monet veljien välit ovatkaan menneet rikki, kun et ole pystynyt hillitsemään kieltäsi! Kuinka paljon tuhoa oletkaan tuottanut Jumalan valtakunnan työlle ilkeän sydämesi, pahan sisusi ja armottoman kielesi kautta! - Ja sitä et pidä minään syntinä! Se on rehellisyyttä, vilpittömyyttä, totuudenrakkautta, kun muka sanotaan oikein suoraan toisen selän takana toisille tuon raukan oletetut ja olemattomatkin virheet ja erehdykset.

Jumalattomien puheet eivät tuota kymmenettäkään osaa sitä vahinkoa Herran asialle kuin sen uskovan kieli, joka on luovutettu saatanan käytettäväksi toisten Jumalan lasten nimen ja kunnian häpäisemiseksi.”         Urho Muroma, Elämä Hengessä (Täyttä elämää, Toukokuun 29. päivä)

 

 

ILOITEN KIITTÄKÄÄ: 

 

- Jumalan varjeluksesta Tansanian(kin) hurjilla

   maantiematkoilla, ja lentomatkoilla;

- Tansanian kouluttajakurssien hyvistä kokemuksista ja

   innostuneesta palautteesta;

- Anthony ja Esther Kipangulan palvelualttiudesta;

- Tansanian Eteläisen hiippak. piispan myönteisyydestä;

- Etiopian perhetyön hyvistä uutisista;

- Pastori Gennetistä ja rouva Aberashista, Etiopian

  perhetyön edelleen innokkaista puurtajista;

- Etiopiassa juuri oromokielellä painetuista Perhetyön    

  a) Kouluttajan käsikirjasta ja b) Osallistujan kirjasta;

- Nepalinkielellä juuri painetusta Perhetyön Osallistujan

  kirjasta

- Esirukoilijoista, kaikista työtä eri tavoin työtä tukevista;

 

- Siitä, että meillä on rukouksia kuuleva Jumala!

 

 

RUKOILKAA SIIS:

- Tansanian ev.lut. kirkon ja sen perhetyön puolesta;

- Kipangulojen puolesta; (vierailevat Suomessa 30.7.-20.8.)

- Kouluttajakurssin ensivaiheen käyneiden puolesta;

- Seurakuntien ja niiden pappien puolesta, niin että kurssin 

  käyneille myös löytyisi mahdollisuuksia palvella;

- Etiopian Mekane Yesus –kirkon perhetyön puolesta;

- Avioliittojen ja perheiden puolesta Afrikassa, maailmassa;

- Viisautta perhetyön tulevaisuuden suunnittelussa eri

   maissa, seuraava matkamme on elo-syyskuussa

   Kambodzhaan;

 

- Siunausta ja Herran läsnäoloa ohjelmiin: ;

   * AK opiskelujakso Jyväskylässä 3-6.6., Mattikin mukana;

   * Lähetysjuhlat Haminassa 8.-10.6. * Kesätauko työssäm-

     me 21.6.-22.7. * Perhetyön päivät Vivamossa 30.7.-2.8.

   * Koulutusmatka Kambodzhaan 16.8.-8.9.
 

 

 

Anna-Kaarina Palmu Mufindin ylängöllä Etelä-Tansaniassa 2012

____________________________________________________________________________