Anna-Kaarina ja Matti Palmu, Box 2397, ADDIS ABEBA, Ethiopia
Sähköpostit: (yhteisesti molemmille:) etiopian@palmu.st (tai:) anna-kaarina.palmu@felm.org (tai) matti.palmu@felm.org
Kännykät: +251 911 682 378 (AK) +251 911 411 273 (M)
Addis Abebassa matinpäivänä 24.2.2007
Hyvät ihmiset,
aurinkoinen tervehdys Itä-Afrikasta! Meillä on ihan oikeasti aurinkoista melkeinpä päivittäin, onhan kuiva aika meneillään. Iltapäivälämpötilat ovat vähän vaihdellen +20 ja +30 asteen välillä – sen tarkemmin en osaa sanoa, kun mittarimme on vielä syvällä varastossa. Yöllä on viileää, muutamasta asteesta ehkä lähelle +10 astetta.
(2 - 1) KUUKAUDEN LUONTOKUVA - Lintu Langaanolla (2 - 2) Langaano on osa Itä-Afrikan repeämälaaksoa
Kärsivällisyyskoulua
olemme käyneet taas kerran, siitä koulusta kun ei valmistuta! Helmikuuhumme on sisältynyt ties mitä sellaista, jota voisi vaikka kiukuttavaksikin nimittää - ellei muistaisi, että lähetystyö on juhlaa. Olemme edelleen asustelleet Lähetysseuran vierastalolla purkaen varastosta mahdollisimman vähän tavaraa ennen muuttoa. Sähkökatkoja on parin kuukauden aikana ollut arviolta muutamia kymmeniä, pidempiä (useiden tuntien mittaisia) ehkä vain puolenkymmentä. Vesi on ollut poikki vain kerran pidempään, silloin jonkun päivän. Puhelin oli viimeksi mykkänä noin kuusi päivää, eli silloin emme päässeet myöskään sähköpostiin.
Tietyöt Mekanissan-keskustan välillä jatkuvat sekavina – olemme siirtyneet kokonaan käyttämään pieniä ”sisäkatuja” päätien tukkeutuessa päivittäin. Monet kadut ovat ahtaita, mutta leveätkin väylät tukkeutuvat, jos autoilijoilla ei ole liikennesilmää. Pääkaduillakin linjaliikenteessä olevat pikkubussitaksit ottavat/jättävät asiakkaat siirtymättä ajoradan reunaan. Koko ison kadun muu liikenne odottaa sitten (yleensä torvia soittamatta!) niin kauan, että asiakas on noussut autosta ja toinen on päässyt tilalle. Kun lisätään soppaan viisimiljoonaisen kaupungin jalankulkijat ja lampaat ym. eläimet puikkelehtimaan autojen väliin, niin siinä voisi joskus vaikka hermostua. – Lisämausteeksi sekalaiseen oloomme tuli se, että helmikuussa asuntoasiamme yhtäkkiä rävähti epävarmaksi – joku ulkomaalainen oli tarjonnut seurakunnalle satoja euroja korkeampaa vuokraa! – mutta seurakuntamme johtaja halusi pitää sittenkin meille annetun sanan, joten selvisimme parin päivän säikähdyksellä.
Käsikirja saatiin tullista
helmikuun 9. päivänä. Satamaan se oli tullut jo 29.12., mutta rekkakuljetus Djiboutista Addikseen antoi odottaa itseään. Vielä oli odotettava, että saimme kirkon johtajia yhtaikaa paikalle, mutta torstaina 22.2. vietimme sitten juhlahetkeä. Perhetyön kouluttajan käsikirjan julkistamistilanteessa annoimme kirjan juhlallisesti kirkkomme johtajalle (pastori Iteffa), kirkon pääsihteerille (tri Wakseyum) ja kirkon seurakuntatyön johtajalle (pastori Alemu). Oli mukava, kotoisa juhla kirkon keskusviraston kahvilassa. Pastori Iteffa, joka on itsekin käynyt ohjelmamme ”avioliiton peruskurssin”, puhui lämpimästi. Pastori Alemulle käsikirjan aineisto on ennestään tuttua, hän kun on vaimonsa kanssa käynyt kouluttajakurssimme, jolla aineisto käsiteltiin monistemuodossa.
(2 - 7) Käsikirja saatiin tullista ulos ilman suurempia ongelmia, kiitos Herralle! (2 - 8) Osastonjohtaja, pastori Alemu Shetta sai myös oman kirjansa.
(2 - 9) Perhetyön käsikirjan julkistus 22.2.2007 Addis Abebassa. Vas. pastori Geneti ja rouva Aberash, Palmut,
kirkonjohtaja, pastori Iteffa ja vaimonsa Almaz, kirkon seurakuntatyön johtaja, pastori Alemu ja kirkon pääsihteeri, tri Wakseyum.
Käännökset työn alla
Perhetyön käsikirjan käännös amharaksi on konekirjoitettu ja annettu tekstintarkistukseen (editoijalle), oromonkielinen käännöstyö alkaa aivan näinä aikoina. Minä teen parhaillaan amharan-version sivuntaittoa – runsaat sata sivua on nyt tehtynä.
Työntekijäpäivät,
entinen ”lähettienkokous”, pidettiin Langaano-järvellä helmikuun alussa. Meitä oli koolla parikymmentä lähettiä ja muutama vieras, mm. Suomen-esimiehemme Päivi Anttila ja raamattukouluttaja Eero Junkkaala. Ajat ovat muuttuneet: ainoat lapset koko joukossamme ovat Ahlbergien Lauri ja Suvi. He käyvät Bingham-koulua Addiksessa nyt, kun Etiopian suomalainen koulu Hosainassa lakkasi olemasta viime keväänä.
(2 - 3) Lähetysseuran työntekijäpäivät Etiopiassa 2007:
(vas.) Päivi Anttila, Matti ja Anna-Kaarina Palmu, Timo Ahlberg, M.H., A.M., Christine Björkskog,
Matti Nummela, Helena Leino, Heidi Majuri, Taina Taskila, Regina Hantikainen, Mirja Saksa, Annika Utriainen ja Mirja Himanen.
(tak.vas.) Aija Katriina Ahlberg ja Lauri, Elisa Blomberg, Eero Junkkaala, Risto ja Kirsi Leikola, Pirjo Lehtiniemi, Tuija Lintilä, Mekonen Mulat ja Suvi Ahlberg.
(2 - 4) Työntekijäpäivillä istuttiin kokousta välillä sisällä, (2 - 5) ... välillä taas ulkona hotellin verannalla asioita pohtimassa.
Toimistolla
olemme olleet yhdessä hyvin satunnaisesti. Minulla painaa päälle Käsikirjan sivuntaittourakka, jota ei voi tehdä toimistolla (siellä käy niin paljon vieraita, ettei keskittymisestä voi puhua). Tavoitteenamme on, että amharankielinen versio monistettaisiin Awasassa (etelässä) pidettävälle kouluttajakurssille, jonka alkua onneksi siirrettiin parilla viikolla. Toimistolla riesana ovat myös tietokonevirukset. Työtoverimme eivät ole saaneet virustorjuntaa pidettyä ajan tasalla. Niinpä koneella on useita viruksia (mm. Brontok-niminen), joille keskusviraston atk-mies ei ole mitään voinut. Joka kerta, kun tuomme siltä koneelta jotakin kotikoneelle, oma virustorjuntamme älähtää varoituksen: muistitikullasi on virus! - Minun kai pitäisi sille toimiston koneelle jotain tehdä, mutta kun nyt en millään kerkiäisi paneutumaan siihen kesken tuon taittotyön!
Hautajaiset
tulivat kohdalle menneellä viikolla, kun Lähetysseuran vierastalon emäntä, rouva Belainesh, sai kotiinkutsun vaikean syövän uuvuttamana. Anna-Kaarina vei hänet runsasta viikkoa aikaisemmin sairaalaan, mistä Belainesh pääsi kotiin pari päivää ennen kuolemaansa. Hän tuli tähän taloon työntekijäksi vuonna 1974 melko nuorena tyttönä.
(2 - 10) Rouva Belaineshin hautaus: Muurari odottaa valmiina papin vas. puolella... (2-11) ... ja hauta peitetään muuraamalla välittömästi.
Perheneuvontaa
olemme aloitelleet useisiin otteisiin jo nyt, vaikka ”varsinaisesti” emme vielä olekaan alkaneet niissä tehtävissä Äitikirkossa. Kevätkaudelle olemme nyt pastori Markoksen, Äitikirkon kappalaisen, kanssa sopineet muutamissa erissä pidettävän avioliiton peruskurssin seurakunnan vastuunkantajapariskunnille. – Mutta nyt meidän pitäisi ensin muuttaa seurakuntamme pappilaan, sitten pääsemme vakiintumaan (?).
Siunausta talveenne toivottaen, terveisin Matti (ja Anna-Kaarina)
(2-6) Etiopian Palmuilla oli 36. hääpäivä 7.2.2007 (2-12) Yllätyspaketti tuli postissa: Etiopialaista kahvia Japanista Etiopiaan!
|
"Kun Joosafatin rohkeus kasvoi Herran teillä, poisti hän vielä uhrikukkulatkin. 2.Aik.17:6. – Hyvä Jumala – minäkin toivoisin rohkeuteni kasvavan. En ole mikään uskonsankari, vaan tunnen usein heikkouteni. Mutta tässä sinä osoitat minulle tien. Rohkeuteni kasvaa samassa määrin kuin etenen sinun teilläsi. Jos pysähdyn, rohkeus katoaa ja minä tulen epävarmaksi. Silloin on päästävä uudelleen alkuun, ja niin uskalluskin palaa. Minun ei siis tarvitse ensin olla rohkea ja sitten lähteä. Rohkeus kasvaa sitä mukaa kuin kuljen eteenpäin. "Fredrik Wislöff, Rukouskirja, 2. kuukauden 9. päivän aamu
|
(2-13) Etiopiassa on tavallista, että äiti kantaa lastaan selässään.
