Anna-Kaarina ja Matti Palmu, Box 2397, ADDIS ABEBA, Ethiopia

Sähköpostit: (yhteisesti molemmille:) etiopian@palmu.st  (tai:)

anna-kaarina.palmu@felm.org  (tai) matti.palmu@felm.org

Kännykät: +251 911 682 378 (AK)  +251 911 411 273 (M), kotinumero +251 11 552 1732

 

KUUKAUDEN LUONTOKUVA:

Meskel- eli ristinkukat Äitikirkon alttarikukkina Addis Abebassa

 

 

                                                                                                                                                                                Addis Abeba 29.9.2008

 

Rakkaat ystävät, aurinkoiset terveiset Etiopiasta! 

Kaksi viikkoa on vierähtänyt siitä, kun lensimme tänne Suomesta. Elämä alkaa palata normaaliksi. Kotona oli kaikki kunnossa. Kotiapulaisemme oli käynyt siivoamassa ja leipomassa leipää. Oli mukava palata kotiin, Etiopian kotiimme.

 

 

Lähtöselvitys Helsinki-Vantaan lentoasemalla 16.9.2008. - Arja Etola oli saattamassa, taas kerran.

Matkaan meni kaikkiaan noin 14 tuntia (mukaan lukien 3½ tunnin vaihtoaika Amsterdamissa).

Lensimme päivällä yli Alppien ... ja illansuussa yli Niilin (välilasku Sudanin Khartumissa).

 

 

 

Saavuimme Etiopiaan tiistaina iltamyöhällä. Seuraavana aamuna heräsimme puhelimen soittoon puoli kahdeksan maissa. Työtoverimme, pastori Genneti, soitti toivottaakseen meidät tervetulleiksi. Samalla hän kertoi, että kirkon teologiset neuvottelupäivät ovat meneillään Mekanissassa. Milloin voisimme tulla sinne?! – Niinpä siis menimme lounasta syömään kokouspaikalle ja olimme iltapäivän siellä. Neuvottelupäivät jatkuivat vielä seuraavankin päivän. Eli alku Etiopiassa oli varsin vauhdikas!

 

 

Mekane Yesus -kirkon teologiset neuvottelupäivät olivat koolla Addis Abeban Gudina Tumsa -keskuksessa.

Kirkon seurakuntatyön johtaja, pastori Yonas, johti keskusteluja.

 

Perhetyön osallistujan kirja painoon Suomessa 

Kaksi ylimääräistä viikkoa Suomessa mahdollisti sen, että Matti sai viimeistelyt tehtyä englanninkieliseen Perhetyön kouluttajan käsikirjan pohjalta tehtyyn Osallistujan kirjaan. Lähdön alla hän vei aineiston kirjapainoon ja sai saman tien oikovedokset tarkastettavakseen. Nyt painotyöt ovat meneillään.

 

 

Vuonna 2006 painettiin Suomessa "Perhetyön kouluttajan käsikirja" (kirja kuvassa vasemmalla).

Syyskuussa 2008 lähti Suomessa painoon mainittuun Käsikirjaan perustuva "Perhetyön osallistujan kirja" (oikovedoskirja oikealla).

Molempien kirjojen amharankielinen versio on tarkoitus painaa Etiopiassa vuoden 2008 loppuun mennessä.

Kuva oikealla: Kouluttajan käsikirjan amhara-version kansikuvan tekijä toi kuvan Palmujen pappilaan.

 

Amharankielinen käsikirja    

Matti sai jo ennen Suomeen lähtöämme Perhetyön kouluttajan käsikirjan amharankielisen version lähes valmiiksi painattamista varten. Vain kansi puuttui. Nyt palattuamme takaisin Jumala johdatti merkillisesti asioita niin, että löysimme taiteilijan, joka teki meille piirroksen kirjan kansikuvaksi. Saimme myös graafisen suunnittelijan yhteystiedot. Hän tekee tietokoneella kannen painokuntoon. Toivon mukaan tuokin kirja saadaan kirjapainoon (täällä Etiopiassa) vielä tällä viikolla!

”Äitikirkossa” 28.9.             

Viime sunnuntaina olimme kotikirkossamme sanajumalanpalveluksessa. Ehtoollista  täällä vietetään vain kerran kuukaudessa, kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina.

 

Jumalanpalvelus alkoi ”kirkottamisella”. Kaksi äitiä tuli alttarille, missä kirkkoherra rukoili heidän puolestaan kiittäen siitä, että Jumala oli auttanut heitä antamalla lapsen. Sen jälkeen kastettiin kaksi, jo leikki-ikäistä lasta.

 

 

 (Vas.) "Äitikirkon" eli Addis Abeba Mekane Yesus -kirkon jumalanpalvelusten alussa on usein kaste.

(Oik.) Neiti Miljoona lukemassa päivän epistolatekstiä; seurakunta seisoo aina Jumalan Sanaa luettaessa.

 

Suuri osa liturgiasta toimitetaan niin, että seurakuntalaiset seisovat. Myös tekstien luvun aikana seistään. ”Äitikirkossa” käytetään virsikirjaa, mikä ei suinkaan ole tapana kaikissa seurakunnissa. Usein niissä lauletaan erilaisia ylistyslauluja. Meidän seurakunnassamme virret säestetään urkuharmonilla ja ryhmä esilaulajia johtaa veisuuta. Näin voidaan laulaa vähän vieraampiakin virsiä.

 

Kirkollisten ilmoitusten alussa toivotetaan aina vieraat tervetulleiksi. Heitä pyydetään nousemaan ylös ja esittelemään itsensä seurakunnalle. Nyt kirkossa oli norjalaisia vieraita. Ilmoitusten jälkeen on kuoron vuoro. Kuoro laulaa kahdessa eri vaiheessa, pari pitkää laulua kerrallaan.

 

 

Noin 2000 jäsenen seurakunnan viidestä kuorosta tänä sunnuntaina vuorossa oli "Toivo"-kuoro. Saarnan piti

evankelista Deredse. Ikkunan alla lähinnä saarnatuolia istuu vakiopaikallaan Mekane Yesus -kirkon takavuosien johtaja,

95-vuotias Ato Emmanuel Abraham. - Huomaa: seurakunta seuraa saarnan aikana tekstiä omista Raamatuistaan!

 

”Tulkaa minun tyköni” 

Päivän saarna käsitteli evankeliumitekstiä Mt. 11:25–30. Saarnamies oli seurakunnan vapaaehtoisevankelista, herra Deredse. Hän puhui siitä, miten me kannamme erilaisia taakkoja mukanamme. Synti on näistä taakoista suurin. Jumala kutsuu meitä luokseen, sillä Hän on luvannut, että Kristuksessa saamme syntimme anteeksi ja levon sydämeen. On tärkeää, että välillä pysähdymme tutkistelemaan elämäämme. Jumala haluaa siunata omiaan rauhalla, mikä käy yli ymmärryksemme, ja antaa meille voiman.

 

Kyseinen raamatunkohta on painettu kirkon tämänvuotisen (etiopialainen vuosi 2001 alkoi 11.9.2008) kalenterin kanteen. Saarnaaja kertoi rukoilleensa Jumalaa antamaan Sanan alkaneelle uudelle vuodelle. Tällöin hänen silmänsä olivat osuneet seinällä olevaan kalenterin kanteen: ”Tulkaa minun tyköni, minä annan teille levon”. Olkoon tämä sana muistutuksena meille itse kullekin tänä syksynä.

 

                               

Mekane Yesus -kirkko syntyi tästä "Äitikirkosta". Väki ei kiirehdi kotiin jumalanpalvelusten jälkeen.

Kirkonmäellä tervehditään tuttuja, jutellaan kaikessa rauhassa. - (Alh.oik.) Anna-Kaarina juttelemassa lähettitoverimme

Mirja Himasen kanssa. Kuurojen yhteisö, jonka jäseniä kuvassa näkyy, on aktiivisesti mukana Äitikirkon seurakuntaelämässä.

 

 

Esirukous Intian vainottujen kristittyjen puolesta 

Yhteisen esirukouksen alussa kirkkoherra kehotti seurakuntalaisia muistamaan rukouksissaan kärsiviä kristiveljiä ja -sisaria Intiassa. Hän kertoi olleensa itsekin kommunistiaikana uskonsa tähden vangittuna. Häntä oli tuolloin rohkaissut, kun hän oli kuullut radiosta, kuinka kristityt Englannissa rukoilivat Etiopian vainottujen puolesta. ”Nyt on meidän vuoromme muistaa muita”, hän sanoi lopuksi. Rukous kantaa!                    

 

Etiopialaisen uuden vuoden terveisin Anna-Kaarina (ja Matti)

 

Lähetysseuran Etiopian työalueen lähettikunta on uhkaavasti mummoutumassa. Keski-Mäenpään perhe tuli elokuussa

Etiopiaan osaltaan korjaamaan ikäjakautumaamme. Tässä nuori perhe on vierailulla Palmuilla, Addiksen pappilassa.

 

 

 

"Älä pelkää sitä, mitä huomenna saattaa tapahtua. Sama iankaikkinen Isä, joka pitää sinusta huolta tänään, pitää sinusta huolta huomenna ja joka päivä. Joko hän suojaa sinua kärsimyksiltä tai antaa sinulle peittämätöntä voimaa sen kestämiseen. Ole siis rauhallisella mielellä, siirrä syrjään kaikki levottomat ajatukset ja kuvitelmat ja sano jatkuvasti: Herra on minun voimani ja kilpeni, sydämeni on luottanut häneen ja olen saanut avun. Hän ei ainoastaan ole kanssani, vaan hän on minussa ja minä hänessä.”  (Frans Saksilainen)

                                                                               

 

ILOITEN KIITTÄKÄÄ:

- Etiopian Mekane Yesus -kirkkojen sovinnosta!

- Etiopialaisesta kotiseurakunnastamme Äitikirkosta, joka oli läpi riitavuosien puolueeton taho;

- Turvallisesta matkasta takaisin Etiopiaan;

- Perhetyön kirjojen saamisesta painokuntoon Suomessa ja Etiopiassa;

- Perhetyön käsikirjan amharankielisen version kansikuvan tehneestä taiteilijasta (uskova ortodoksi);

- Rukousyhteydestä, minkä olemme löytäneet lähettien viikoittaisessa kansainvälisessä rukouspiirissä;

- Sateista, jotka saavat uuden sadon kasvamaan;

 

- Syntien anteeksiantamuksesta ja levosta, jonka Jeesus voi meille kaikille antaa.

 

 

RUKOILKAA SIIS:

- Apua niille miljoonille, jotka kärsivät nälkää;

- Mekane Yesus -kirkon sovintoon liittyvien käytännön järjestelyjen puolesta eri seurakunnissa;

- Palmuille viisautta keskittyä oikeisiin asioihin työssä lopputyökaudella (ensi toukokuun loppuun);

- Perhetyötä koskevien suunnitelmien puolesta SLS:ssa;

 

- Siunausta ja Herran läsnäoloa ohjelmiin:

* Suomal. perhemessu Addiksessa 12.10.

* Koulutusmatka Keniaan 15.-27.10;

* Perhetyön kurssi Mekanissan teologisessa seminaarissa loka-joulukuussa;

* Perhetyön kouluttajien kouluttajakurssi 3.-14.11.

* Kuukausittainen avioliitto-opetus Äitikirkossa.

 
 

 

"Kuinka kukaan voi julistaa, ellei häntä ole lähetetty?" - Lähettäjät Suomessa ovat lähetystyön tärkeimpiä perustuksia.

Etiopian Palmuilla on kuusi lähettävää seurakuntaa: Karttula, Siilinjärvi, Kuopion Männistö, Suonenjoki, Pieksämäki ja Vantaankoski.

Kahden seurakunnan lähetyssihteerit vierailivat Palmujen Vantaan-kodissa juuri ennen nimikkolähettien syyskuista Etiopiaan-lähtöä.

Vasemmalla Vantaankosken lähetyssihteeri Aino Kesti, oikealla Karttulan lähetyssihteeri Iiris Huttunen miehensä kanssa.