Anna-Kaarina ja Matti Palmu, Box 2397, ADDIS ABEBA, Ethiopia

Sähköpostit: (yhteisesti molemmille:) etiopian@palmu.st  (tai:)

anna-kaarina.palmu@felm.org  (tai) matti.palmu@felm.org

Kännykät: +251 911 682 378 (AK)  +251 911 411 273 (M), kotinumero +251 11 552 1732

 

KUUKAUDEN LUONTOKUVA:

Viktoria-järvi Kisumussa, Länsi-Keniassa, näyttää isolta kuin meri konsanaan!

 

 

                                                                                                                                                                                Addis Abebassa 31.10.2008

 

Ystävät ja tukijat,

HUH, MIKÄ KUUKAUSI onkaan takana! Enpä pahempaa, enkä parempaa, hevin osaisi kuvitella. Nyt ovat nekin, molemmat laidat, tulleet eletyiksi.

Lunta tupaan

Lokakuumme alkoi melkein kuin tyrmäyksellä. Saimme Lähetysseurasta kirjeen, joka lähes vei jalat alta, ainakin tunnetasolla. Moni tulevaisuuden kaavailumme tuntui horjuvan, moni asia joutui uudelleen valinkauhaan. Olemme pienellä paikalla. Monia asioita meidän on Lähetysseurassa vielä yhdessä pohdittava, keskusteltava läpi.

Viimeinen Etiopian-työkautemme on meneillään. Asetumme, jos Jumala suo ja elämme, asumaan Suomeen noin seitsemän kuukauden kuluttua, toukokuun lopulla 2009. Syyskaudella toivomme voivamme vierailla kuudessa nimikkoseurakunnassamme. Mitä tapahtuu sitten vuoden 2010 alettua, on entistä tiukemman hämärän peitossa.

 

Olemme jo usean vuoden ajan valmistautuneet siihen, että voisimme viimeiset vuodet ennen eläkkeelle siirtymistä toimia perhekasvatustyössä Lähetysseuran eri yhteistyökirkkoja palvellen. Hiukan olemme tuota jo harjoitelleet, ensin Inkerin kirkossa, sitten Taiwanissa ja nyt viimeksi Keniassa. Kutsuja ja opetusavun pyyntöjä olemme saaneet varsin monilta tahoilta, eri maista. Mutta suurena kysymysmerkkinä pysyy edelleen se, onko näissä kaavailuissa kyse vain meidän Palmujen haihattelusta tai sooloilusta, vai sopiiko mainitunlainen palvelu myös Lähetysseuran suunnitelmiin.

 

Viisas vaimoni, joka kykenee minua paremmin myönteiseen ajatteluun, on vähin erin saanut minut takaisin jaloilleni. Yhdessä pyrimme luottamaan siihen, että hankkeet, jotka ovat Jumalasta, tavalla tai toisella toteutuvat. Hankkeiden, jotka eivät Hänestä ole, ei pidäkään toteutua.

Suurta rohkaisua

Kerron kohta tarkemmin vierailustamme Keniaan lokakuussa. Toivomme olleemme yhdelle ja toiselle taholle avuksi tuon matkan varrella. Mitä tulee alkukuun tunnelmiin, loppukuun matka toi puolestaan meille suurenmoista rohkaisua ja virvoitusta.

 

Lähettitoverit useista maista ja kahdesta eri lähetyksestä kyselivät, millä tavoin voisimme jatkossakin olla heidän ja kirkkojensa tukena perhekasvatustyötä kehiteltäessä. Nuorten kirkkojen edustajat ainakin neljästä eri Itä-Afrikan (Tansania, Kenia, Uganda, Etiopia) maasta kyselivät samaa. Varsinainen yllätys oli lyhyt tapaaminen Kenian ev.lut. kirkon Kisumun hiippakunnan piispan kanssa. Emme ennalta tienneet mitään toisistamme. Nyt tuo piispa, saatuaan eteensä valmistamamme Perhetyön kouluttajan käsikirjan, sanoi: "Vierailunne täällä on kuin rukousvastaus! Olen jo vuosikausia toivonut voivani tehdä jotakin perhekasvatustyön hyväksi, mutta en ole tiennyt, miten pääsisin alkuun. Ja nyt te tulette ja tuotte tällaisen aineistopaketin!"

 

____________________________________________________________________________________________

 

                                          

Anna-Kaarina kertoi syyskuun kirjeessämme, miten saimme syyskuussa painoon Perhetyön osallistujan kirjan. Se on lokakuussa jo tullutkin painosta Suomessa, englanniksi siis.

 

Perhetyön kouluttajan käsikirja amharaksi

 

 

Perhetyön kouluttajan käsikirja painettiin vuonna 2006 Suomessa englanniksi ja 2008 Etiopiassa amharaksi.

Anna-Kaarinalla on kädessään sekä englanninkielinen että juuri painosta tullut sinikantinen amharankielinen käsikirja.

 

 

Syyskuussa, heti Etiopiaan palattuamme, ryhdyin viimeistelemään Perhetyön kouluttajan käsikirjan amharankielistä versiota painokuntoon. Jätin aineiston painotaloon juuri ennen Keniaan lähtöämme. Nyt toivomme, että saamme uunituoreet kappaleet jakoon ensi viikolla alkavalle kurssillamme. - Kunhan olemme selvinneet edessä olevasta kahden viikon kurssiputkesta, käyn käsiksi "kirjallisuustyöprojektimme" viimeiseen osioon, eli saatan painokuntoon mainitun Osallistujan kirjan amhara-version.

Suomalaiset koolla

Etiopiassa on suomalaisia arviolta 80-100. Lokakuussa vietimme suomalaisten perhemessua Addis Abebassa isolla joukolla, 45 hengen voimin. Saarnaajavieraanamme oli Lähetysseuran ulkomaanosaston uusi johtaja, pastori Rolf Steffansson. Hän oli myös yhden iltakauden vieraanamme pappilassamme. Saimme kaikessa rauhassa pohtia perhetyön kuvioita Etiopiassa ja vähän muuallakin. Koimme tulleemme kuulluiksi.

 

Lapset lauloivat suomalaisten perhemessussa Addiksessa. - Taiwanilainen Selma-pappi Palmujen pappilassa.

Vieras Taiwanista

Maaliskuussa, pitäessämme avioparikurssia Etelä-Taiwanissa, tulkkina oli pastori Selma Chen. Lokakuussa hän tuli Etiopiaan diakoniakonferenssiin niin ajoissa, että ehdimme pitää häntä vieraanamme täyden päivän täällä. Olipa iloinen tapaaminen!

 

Matka Keniaan

Olimme lokakuun puolivälistä alkaen vajaat kaksi viikkoa perhetyön koulutusmatkalla Keniassa. Ohjelmamme oli melko tiivis, viiden erilaisen ohjelman myötä:

Lähettejä, opettajia

Ensin pidimme ideariihipäivän Evankeliumiyhdistyksen (SLEY) Nairobin-lähettien kanssa. Miten alkaa tai vahvistaa perhetyötä heidän paikallisessa kirkossaan? - Matkamme loppupäässä kävimme lentäen Länsi-Keniassa. Opetimme kaksi päivää Kenian ev.lut. kirkon koulutuslaitoksissa. Ensin oli yksi täysi päivä opettajainvalmistuslaitoksessa. Kohtasimme luokittain parisataa tulevaa peruskoulunopettajaa. Miten opettaja osaa ja voi ottaa huomioon oppilaiden perhetaustat ja niihin liittyvät kysymykset? Millaisen esimerkin ja mallin opettaja antaa omassa elämässään?

 

Ylh.vas.: SLEY-lähettien ideariihipäivä Nairobissa;

Oik: Matongossa on Kenian ev. lut. kirkon opettajaseminaari ja teologinen seminaari, joiden kyltti on tienhaarassa;

Alh.vas.: Opettajaseminaarin suomalaisrehtori esitteli vieraat opiskelijoille.

 

Teologisen seminaarin dekaani toi vieraat tähän laitokseen, jonka opiskelijat tulevat useista eri Itä-Afrikan maista.

 

Teologeja

Toisen päivän vietimme kirkon teologisessa seminaarissa. 45 opiskelijaa tulee useista eri maista Itä-Afrikassa: Keniasta, Ruandasta, Ugandasta, Sudanista. Miten nämä tulevat papit voivat tulevassa työssään ottaa perhekysymykset huomioon? Minkälaisena esimerkkinä ja mallina he ovat omissa seurakunnissaan ja yhteisöissään? Mitä ja miten he voivat opettaa siitä, miten kristitty elää perheessään - joka täällä Afrikassa usein on hyvinkin laaja sukuperhe useampine sukupolvineen, kasvattilapsineen, serkkuineen.

 

 

Kisumun piispa otti vieraat hyvin lämpimästi vastaan.

Monikansallisuutta

Alun perin meidät kutsui tälle Kenian-matkalle helluntaiseurakuntien lähetysjärjestö Fida. Olimme mukana Fidan Itä-Afrikan työn ideariihipäivässä Nairobissa. Fidalla on meneillään ns. gender-hanke, missä pyritään edistämään yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta ja vähentämään sukupuoleen liittyvää syrjintää ja muita haitallisia asioita. Suomalaislähetit yhdessä kansallisten työtoveriensa kanssa pohtivat tämän työn kuvioita. Perhenäkökulman esilläpito nähtiin erittäin tärkeäksi.

 

 

Ylh.vas.: Fidan Itä-Afrikan gender-työn ideariihipäivä pidettiin Nairobissa;

Ylh.oik.: Fidan Itä-Afrikan lähetit tulivat viidestä eri maasta; pari päivää pohdittiin yhdessä lähetin ja perheen jaksamisen kysymyksiä.

Alh.: Lähetin työn ja perhe-elämän kysymyksiä pohdittiin myös useammissa ryhmissä.

 

Lähettejä

Fidan Itä-Afrikan lähettipäivillä oli mukana nelisenkymmentä aikuista (ja iso liuta lapsia) viidestä eri maasta: Tansania, Ruanda, Uganda, Kenia ja Etiopia. Aihetta "Kumppanina kentällä" tarkasteltiin eri näkökulmista. Keskityimme perheen jaksamisen kysymyksiin ja siihen, miten lähettien jaksaminen kotona on edellytyksenä sille, että jaksetaan työssä. Pohdimme myös tuolla isolla joukolla perhetyön tekemisen eri vaihtoehtoja paikallisten kirkkojen työssä.

 

 

 

Ylh.vas.: Nairobin Uhuru Highwayn kirkon messussa meitä oli yllättäen iso suomalaisjoukko, kolmesta eri lähetysjärjestöstä.

Kirkkokahvit joimme pienemmällä, entisten ja nykyisten etiopianlähettien joukolla.

Alh.: Maasai-tori Nairobissa oli värikästä nähtävää!

 

 

 

 

Ja taas Etiopiassa

Viikko Keniasta-tulomme jälkeen olemme suuntaamassa kohti Debre Zeitiä, missä pidämme Perhetyön kouluttajien kouluttajakurssin seuraavien kahden viikon aikana.

 

Esirukouksenne ovat tarpeen, kaikkiaan tämän kirjeen aiheiden tiimoilta!

Lämpimin terveisin     Matti  (sekä Anna-Kaarina)

 

 

 

”Kun Hiskia oli ottanut kirjeen sanansaattajilta ja lukenut sen, meni hän Herran temppeliin; ja Hiskia levitti sen Herran eteen.”  2 Kun. 19:14

”Samoin minäkin teen. Jos levottomuuteni aiheutuu kirjeestä tai puhelinsoitosta tai tapaamistani ihmisistä - silloin tiedän mitä minun on tehtävä. Menen rukouskammiooni ja levitän asian sinun eteesi, Jumalani. Sellaisissa tilanteissa on turvallista saada jättää kaikki taivaallisen Isän hoitoon. - Jos minun on vastattava kirjeeseen, levitän vastauksenkin sinun eteesi. Ennen kuin lähetän sen, haluan saada siihen sinulta leiman. Silloin saan olla rauhassa.”                                                                                         Fredrik Wislöff kirjassa ”Rukouskirjani” 

 

                                                                               

 

ILOITEN KIITTÄKÄÄ:

- Etiopian Mekane Yesus -kirkkojen sovinnosta, jota nyt 

  pannaan täytäntöön paikallisseurakuntien tasoilla;

- Suomalaisten mahdollisuudesta kokoontua kirkkoon

  käyttäen omaa kieltään;

- Rohkaisevasta Kenian-matkasta, uusista yhteyksistä,

  perhetyön näyn laajenemisesta;

- Perhetyön kahden kirjan painotöiden valmistumisesta niin

  Suomessa kuin Etiopiassakin;

- Mekane Yesus -kirkon perhetyön koulutusohjelman

  etenemisestä, yhä uusien vastuunkantajien löytymisestä;

- Kodista, terveydestä, ruuasta, vaatteista ...

- Seurakuntayhteydestä, Addiksen kotiseurakunnastamme

 

- Rukouksen mahdollisuudesta ja etuoikeudesta: tapahtukoon Sinun tahtosi, Herra!

 

 

RUKOILKAA SIIS:

- Apua niille miljoonille, jotka kärsivät nälkää;

- Suotuisia ilmoja - nyt taas sataa liikaa, sato on vaarassa!

- Palmuille viisautta keskittyä oikeisiin asioihin työssä

  lopputyökaudella (ensi toukokuun loppuun);

- Perhetyötä koskevien suunnitelmien puolesta SLS:ssa;

- Jumalan johdatusta siinä, miten eri maiden nuoret kirkot

  voisivat parhaiten vahvistaa perhekasvatustyötään;

 

- Siunausta ja Herran läsnäoloa ohjelmiin:

  * Perhetyön kouluttajien kouluttajakurssi 3.-14.11.

  * Mekanissan teologisessa seminaarin perhetyön kurssi

     marras-joulukuussa (19.11., 26.11., 3.12., 17.12.);

  * Suomalaisten perhemessu Addiksessa 16.11.

  * Kansainvälinen lähettien rukouspiiri Palmuilla 20.11.

  * Kuukausittainen avioliitto-opetus Äitikirkossa (22.11.)
 

 

 

Haluaisitko tutustua Perhetyön osallistujan kirjaan englanniksi? Tässä kirjan esittely ja tiedot, mistä ja miten voit kirjan hankkia:

 

 

                                                                               

 

 

 

Learning Together

How to Strengthen the Family

 

A Participant's Book for Family Ministry

 

Published in cooperation withFinnish Evangelical Lutheran Mission (FELM) and Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus (EECMY)

Tämä englanninkielinen Perhetyön osallistujan kirja on tarkoitettu eri työalueilla nuorissa kirkoissa tehtävän avioliitto- ja perhetyön oppimateriaaliksi. Kirjassa on 30 oppijaksoa avioliiton ja perheen elämän osa-alueilta ja lisäksi

15 raamattutuntia Raamatun pariskunnista.


Kirja perustuu Lähetysseuran vuonna 2006 julkaisemaan, samojen kirjoittajien Perhetyön kouluttajan käsikirjaan, A Trainer’s Handbook for Family Ministry, joka on myös saatavana Lähetysseuran verkkokaupasta, ISBN 951-624-348-7.

 

Erilaisia opetustilanteita vetävä kouluttaja voi tarjota mukana oleville tätä Osallistujan kirjaa, jolloin se palvelee "luentomonisteina". Toisaalta kirjaa voi toki käyttää myös omaehtoiseen opiskeluun. Niin kouluttajan käsikirjan kuin tämän osallistujan kirjankin aihealueita ovat mm. puhuminen ja kuuntelu, ristiriitojen ratkaisu, tunteiden tunnistaminen ja ilmaisu, seksuaalisuus, anteeksiantamus, perheen talous, perhesuunnittelu, lasten ja nuorten kasvatus sekä mitä kristillinen perhe-elämä on käytännössä. Lisäksi kirjassa on 15 raamattutuntia Raamatun pariskunnista.

Piirroskuvituksen tekijä on etiopialainen Assefa Guta. Kirjoittajat Anna-Kaarina ja Matti Palmu ovat palvelleet Lähetysseuran lähettäminä Mekane Yesus –kirkon työntekijöinä vuodesta 1974 lähtien. Vuodesta 2000 he ovat olleet mukana kehittämässä kirkon perhekasvatusohjelmaa.
 

ISBN 978-951-624-372-9   -   Nidottu, 140 sivua   -   Ilmestynyt 2008   -   Hinta: 10 euroa