Anna-Kaarina ja Matti Palmu – Taiwanissa 5.4. asti, Japanissa 5.4.-9.5.2011

 

Yksityiset sähköpostit: anna-kaarina@palmu.fi  (tai) matti@palmu.fi   (tai yhteisesti molemmille:) etiopian@palmu.fi

 

Kännykät (tekstiviestejä varten): 041 549 8449 (AK), 040 581 7068 (M),

 

 

 

KUUKAUDEN LUONTOKUVAT: Mereneläviä tarjolla ruuanvalmistukseen Etelä-Taiwanin Kaohsiungissa

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                Hengchun, Etelä-Taiwan, 31.3.2011

Hyvät ihmiset,

lämmin (+24) tervehdys tuuliselta seudulta Taiwanin eteläkärjen lähettyviltä. Olemme viettäneet leppoisia päiviä täällä Lähetysseuran lomakodilla saatuamme ensin päätökseen perhetyön kurssit ja muut ohjelmat eri puolilla Taiwania.

Kolmas vierailumme

Taiwanin luterilainen kirkko (LCT) pyysi vuosia sitten Lähetysseuralta apua perhetyön kehittämiseen pantuaan merkille maan hälyttävät avioerotilastot. Niinpä SLS lähetti 2007 kokeneet taiwaninlähetit Tuija-Riitta ja Jouni Heiskasen uudelle työkaudelle nimenomaan perhetyöhön. Me Palmut vierailimme Etiopiasta käsin kahdesti, 2008 ja 2009 täällä tukeaksemme alullaan olevaa kirkon (ja Heiskasten) perhetyötä. Tänä vuonna tulimme tänne siis kolmatta kertaa mainitun kirkon ja luterilaisten kirkkojen yhteisen teologisen seminaarin kutsusta. 

Neuvonpitoja Heiskasten kanssa Taipei-Panchiaossa

Eri vaiheissa lähes neliviikkoista työrupeamaa täällä kävimme moneen otteeseen neuvonpitoa nelisin Heiskaset ja me. Miten edetä tämän pienen, noin 1.600 jäsenen kirkon perhetyössä? Miten saada läpi perhetyöhön liittyviä ajatuksia ja työtapoja siten, ettei olisi kysymys ’kannetusta vedestä kaivoon’, vaan paikalliset kirkon vastuuhenkilöt havahtuisivat huolehtimaan perhetyön koulutuksista omissa seurakunnissaan? 

Tuija-Riitta ja Jouni Heiskanen kokoamassa Taiwanissa tehtyjä Parisuhteen palikat -sarjoja

Parisuhteen palikat

Kävimme ennen tälle matkalle lähtöämme Helsingissä kirkkohallituksessa saamassa viime hetken aineistoa liittyen kirkon ja useiden yhteistyötahojen uuteen ’Parisuhteen palikat’ -opetusmenetelmään. Jouni Heiskanen on teettänyt Taiwanissa 50 kappaleen sarjan palikoita, ja niihin liittyvän esittelyaineiston kääntäminen kiinaksi on hyvässä vauhdissa. Mekin käytimme ’palikoita’ lähes kaikissa opetustilanteissamme täällä.

 

 

Pidimme nelipäiväisen kurssin teologisella seminaarilla Hsinchussa.

Parisuhteen palikoita käytettiin opetuksen tukena, vähän muitakin havaintovälineitä.

 

 

Viimeisenä päivänä kurssilaiset halusivat juhlia Palmujen helmikuussa ollutta 40-vuotishääpäivää: Neljässä laatikossa kussakin neljä kakkua...

 

 

Kurssi seminaarilla

Pidimme aivan maaliskuun alussa nelipäiväisen kurssin teologisessa seminaarissa Pohjois-Taiwanin Hsinchussa. Seminaari oli etukäteen toivonut, että tämänkertainen kurssimme ei olisi enää ’perustason’ kurssi, vaan enemmänkin ’kouluttajakurssin’ tyyppistä opetusta. Näin olimme itse asiassa ehdotelleet jo ensimmäisellä, 2008

-vierailullamme. Mutta ikävä kyllä seminaari oli (saadakseen kasvatettua osallistujamäärää) päättänyt ottaa mukaan myös ensikertalaisia, joten kurssimme ei voinut olla varsinainen kouluttajakurssi. Osallistujat olivat kyllä erittäin hyvä ja innostunutkin ryhmä. Yksi pariskunta kertoi käyttäneensä meidän Perhetyön käsikirjaamme (kiinaksi) paitsi omassa seurakunnassaan myös vierailullaan Manner-Kiinassa.  

Kursseja Etelä-Taiwanissa

Pidimme kaksi kurssia Etelä-Taiwanin Kaohsiungissa, missä myös olemme pitäneet kursseja jo kahdella aikaisemmalla vierailullamme. Ensin oli kaksipäiväinen aivan perustason kurssi yhden perhetyöstä innostuneen papin seurakunnassa. Tuon kurssin kyllä olisi mainittu pappi oikein hyvin voinut pitää itse vaimonsa kanssa!

 

Samassa paikassa pidimme sitten toisen kaksipäiväisen kurssin kirkon eteläisten rovastikuntien seurakuntien työntekijöille. Taas oli edessä sama ongelma kuin seminaarilla: osa väestä oli mukana meidän kurssillamme jo kolmatta kertaa, heidän kanssaan olisimme voineet edetä kouluttajakurssin suuntaan. Mutta huomattava joukko oli taas ensikertalaisia, joille peruskäsitteetkin olivat uusia – oli siis lähdettävä taas perusteista.

 

Etelä-Taiwanin Kaohsiungissa pidimme kaksi kurssia. Taas olivat Parisuhteen palikat käytössä. Taululle kirjattiin avioliiton uhkatekijöitä.

Alla vas. Anna-Kaarina kahvitauolla kurssilaisrouvan ja sinipuseroisen tulkkineidin kanssa.

Alla oik.: Jälkimmäisellä kurssilla tulkkina oli (A-K:n vieressä) pastori Selma Chen, tuttumme jo usean vuoden ajalta.

 

 

Rovastikunnan työntekijöiden kurssilla olivat mukana (yllä vas.) mm. keltapuseroinen pastori David Chen, kirkon pääsihteeri pastori Kao ja

veljensä, kirkon presidentti pastori Patrick Kao. Yllä oik. kirkon pääsihteerin vaimo on nallekortin avulla kertomassa tunteistaan kurssin päättyessä.

 

Erilaisia opetustilanteita

 Pidimme pohjoisen (Taipein seudun) seurakunnissa parikin opetustilannetta. Yhden koko lauantaipäivän opetimme evankelista Vera’n seurakunnassa, taas perustasolla. Vera on papin leski, joka nyt on vuosia vastannut evankelistana tuosta miesvainajansa seurakunnasta; hänet vihittäneen piakkoin papiksi. Vera on tästä vuodesta lukien vastuussa kirkon perhetyön kokonaisuudesta, ja olikin tästä työstä varsin kiinnostunut. Tapasimme hänet toisessakin seurakunnassa, missä pidimme tietoiskun Parisuhteen palikoista pohjoisen rovastikunnan seitsemän seurakunnan työntekijöille.

 

Parissa paikassa vierailimme (jälleen ’Parisuhteen palikoita’ hyödyntäen) herra Brandonin meille junailemissa ohjelmissa. Hra B. johtaa ”Taiwanin Onnellinen Avioliitto” –nimistä järjestöä, ja on perin innostunut juuri näistä palikoista. Toinen tilanteista oli meille aikamoinen kokemus monessakin mielessä. Matkustimme tuohon Taiwanin presbyteerikirkon seurakuntaan luotijunalla edestakaisin päiväseltään 2x250 km yhden tunnin opetustilannetta varten! Ja kuulijoina oli – 120 eläkeläistä. Puhuimme näin ollen ’Vanhemmuuden palikoista’ nimenomaan isovanhemman näkökulmasta katsoen.  

 

Taipeissa Neihun seurakunnan kurssilla keskusteltiin pöydän ympärillä.

Alla vas. srk:n evankelista, tuleva pappi Vera toi emäntänä tarjolla lounaslaatikot, joista löytyi maittavia riisiaterioita.

 

Neihun srk:n kirkon takapihalla ovat naapuritalot korkeina rajoittamassa näkymiä.

 

Pohjoisen rovastikunnan työntekijöiden perhetyön tietoiskussa oli mukana

edustaja jokaisesta seitsemästä seurakunnasta. Vera-evankelista pöydän takana oikealla.

Alla vas. Taiwanin presbyteerikirkon Tainan-Sinyingin seurakunnan eläkeläiset seuraamassa "Vanhemmuuden palikoiden" esitystä.

Alla oik. taipeilaisessa pikkuseurakunnassa samoja aihepiirejä esillä, Mr. Brandon tulkkina oikealla.

 

Hsinchun seminaarin vararehtori Joseph Lu tarjosi meille illalliset vaimonsa kanssa.

 

 

Monia tapaamisia

Olemme tällä matkallamme eri vaiheissa tavanneet kaikki seitsemän taiwaninlähettiä. Yhteistyökirkkomme keskuspaikka on etelässä, Kaohsiungissa, missä tapasimme kirkon johtohenkilöitä, mm. kirkon entisen ja nykyisen presidentin ja kirkon pääsihteerin. Erityisen mukava on ollut tavata pastori Selma Chen, joka on jo kolmena vuotena ollut tulkkinamme näillä kursseilla. Hän on myös vieraillut kodissamme Addis Abebassa.

 

Pohjoisessa tapasimme erikseen seminaarin vararehtorin Josph Lu’n kanssa. Hän on henkilö, joka vauhdilla käännätti ja painatti Perhetyön käsikirjamme kiinaksi. Nyt hän on käännättämässä kirjaamme vietnamin, indonesian ja Filippiineillä puhutun tagalogin kielille. Mr. Joseph on suunnittelemassa seminaarille teologian maisteriohjelmaa, jonka kolmesta päälinjasta yksi tulisi olemaan perhetyö. Avoimeksi jäi kysymys, liittyykö tuo opetus vielä jotenkin meihin, vai hoitavatko Heiskaset tuohon koulutusohjelmaan liittyvät asiat ja sitten myös opetuksen täällä paikan päällä asuvina.

Yhteistyötä, verkostoitumista eri suuntiin

Eräs perhetyön tärkeimpiä kysymyksiä erityisesti näissä pienissä yhteistyökirkoissa on yhteistyö ja verkostoituminen toisten kirkkojen tai muiden toimijoiden kanssa. Taiwanissa on kuusi luterilaista kirkkoa (joista SLS:n yhteistyökirkolla on 1.600 jäsentä). Mutta edes ne eivät käytännössä juuri ole keskenään yhteistyössä, puhumattakaan sitten esim. suurimman paikallisen protestanttisen kirkon eli presbyteerikirkon (220.000 jäsentä) kanssa. Tapasimme Suur-Taipein Panchiaossa suurimman (16.000 jäsentä) luterilaisen kirkon pariskunnan, jotka ovat olleet oppilainamme seminaarilla. Hra Brandonilla on lukuisia yhteyksiä paitsi omaan presbyteerikirkkoonsa myös korkean tason poliittisiin ja yhteiskunnallisiin päättäjiin. Heiskasilla on hyvä yhteys häneen, ja hänen kauttaan voi perhetyö laajeta kukaties hyvinkin monille eri tahoille tässä maassa. 

Perhetyön tulevaisuuden pohdintaa

Näillä matkoillamme eräs tärkeimmistä tavoitteista on pohtia yhdessä paikallisten toimijoiden kanssa sitä, miten perhetyö voisi edetä ja vahvistua täkäläisin omin voimin. Sitä pohdintaa olemme täälläkin käyneet monissa eri tilanteissa. Kannettu vesi ei kaivossa pysy, sen hyvin tiedämme. Miten siis päästä siihen, että kirkon ja muidenkin toimijoiden omat vastuuhenkilöt ottavat todella vastuun tästä työstä. Paikalliset ihmiset tuntevat oman kulttuurinsa, taitavat oman kielensä ja tuntevat parhaat vaikuttamisen kanavat. Me vierailijat voimme toimia vain innostajina ja ehkä hyvien kysymysten esittäjinä, parhaimmillaan paikallisten kouluttajien kouluttajina. Varsinainen opetustyö tulee hoitaa paikallisin voimin. Siihen on Taiwanissakin pyritty ja pyrittävä. 

 

 

Lähetysseuran lomakoti Etelä-Taiwanin Hengchunissa on aikanaan rakennettu pappilaksi ja viereisen sairaalan hoitajien asunnoksi.

Lomakodin pääovelta näkyvät samalla tontilla olevan Hengchunin luterilainen kirkko ja taustalla kristillisen sairaalan kerrostalo.

Pääsimme myös ehtoolliselle Hengchunin kirkossa; Carola-työtoverimme palvelemassa vanhemmistoveljen kanssa.

 

 

Hengchunin pääkadun varressa on toimintaohjeita mahdollisen ydinvoimalaonnettomuuden varalta.

Reaktorikuvut ovat Kentingin luonnonsuojelualueella, jokusia kilometrejä etelään Hengchunista meren rannassa.

 

Taiwaninsalmen aallot saaren länsirannalla Kentingissä olivat aika ajoin pelottavan isoja.

Itärannalla taas, Tyynenmeren puolella, puhalsivat erittäin voimakkaat tuulet.

 

 

 

 

Vapailla Taiwanin eteläkärjen tuntumassa

Tultuamme tänne lomakodille teimme ensin jokusen ’toimistopäivän’ valmistellen tämän matkamme raportit. Olemme täältä käsin myös hoitaneet yhtä ja toista asiaa liittyen tuleviin matkoihimme, kuten ensi syys-lokakuun matkaa Kambodzhaan, Singaporeen ja Thaimaahan. Sitten panimme ’kirjan kannet kiinni’, olemme pitäneet vapaata.

 

Tästä Hengchunista etelään on Kentingin kansallispuisto, minkä alueella meren rannalla, muutaman kilometrin päässä täältä on ydinvoimala. Sen reaktorikuvut näkyvät tänne asti. Tuo läheinen ydinvoimala on sekin pitänyt mielessä Japanin viime viikkojen katastrofiasiat pelottavine ydinvoimalauutisineen. Mehän olemme täältä jatkamassa matkaamme kohti Japania. Lauri-poikamme perhe kuten muutkin siellä Osakan-Koben seudulla asuvat suomalaislähetit voivat kaiken katastrofiuutisoinnin keskellä hyvin. Heidän seudullaan on tähän asti ydinsäteilyä ollut huomattavasti vähemmän kuin Suomessa on normaalin sallitun rajoissa olevaa ns. taustasäteilyä.

 

Olimme uimassa siinä ydinvoimalan lähettyvillä Kengingissä, maan länsirannikon Taiwaninsalmen rannalla. Oli ihan leppeä parinkymmenen lämpöasteen päivä, mutta silti aallot olivat hurjat – meidät molemmat ne saivat kumoon rantahietikolla. Tapasimme täällä yllättäen kuopiolaisen lääkäripariskunnan, joiden kanssa kiersimme vuokra-autolla Taiwanin eteläkärjen ympäri. Itärannikon puolella, Tyynenmeren rannikolla siis, taas tuulet olivat suorastaan pelottavan voimakkaat.

 

 

Kaukoidän matkaterveisin, siunausta kevääseenne toivottaen,

 

 

Matti  (ja Anna-Kaarina)

 

 

Hengchunin kaupungin itäreunalla on "ikuisia tulia", maaperästä nousevan maakaasun liekkejä kuin pieniä nuotioita.

Kulttuurikokemus pääkaupungissa, pohjoisessa Taipeissa: Pääsimme kuulemaan Sibeliusta Taiwanin kansallisessa konserttisalissa.

Toisenlainen näkymä Taipei-Panchiaon kadulta: mopotädillä on melkoinen kuorma kuljetettavanaan.

 

 

Hengchunissa on sunnuntai-iltaisin yötori. Tarjolla on runsaasti suolaista... ja toisaalta makeita leipiä joka lähtöön.

Taiwanin itärannikon näkymiä Tyynenmeren puolella saarta

• Näiden kotisivujemme "Ystäväkirjeet" -sivulla on "Tulosta kirje: (ilman kuvia)" -palsta, mistä löytyvän linkin kautta voit avata ja tulostaa pdf-muodossa olevan kirjeen otsakekuvioineen;

• Voit halutessasi tulostaa ystäväkirjeemme tästä valokuvineen kaikkineen;
  

• Saadaksesi laajemman kuvan lähetystyöstä vierailepa Lähetysseuran kotisivulla osoitteessa http://www.mission.fi/

• Käy myös tutustumassa Japanin Palmujen kotisivuihin osoitteessa http://www.palmu.st/