Anna-Kaarina ja Matti Palmu, Israelissa 5.9.2013 asti, Suomessa lokakuun lopulle

Ukonkivenpolku 7 B 7, 01610 VANTAA

  

Yksityiset sähköpostit: anna-kaarina@palmu.st (tai) matti@palmu.st (tai yhteisesti molemmille) etiopian@palmu.st

 

Työ-sähköpostit: anna-kaarina.palmu@felm.org (tai) matti.palmu@felm.org

 

  Kännykät: 041 549 8449 (AK), 040 581 7068 (M)

 

 

 

KUUKAUDEN LUONTOKUVA - Kukka ja hämähäkki Shalhevetyah-keskuksessa Jerusalemissa

                                                                                                                                                                                                       Vantaan Kaivokselassa 30.9.2013

Hyvät ihmiset,

Viilenneen syksyn tervehdys Vantaalta. Onpa ollut mukava kokea vuodenaikojen vaihtelua nopeassa tahdissa. Viime päivinä on jo ollut maa kuurassa, siirryttiin varsin nopeasti tavallista lämpimämmästä tavallista kylmempään. Upeata.

 

Kuten Anna-Kaarina elokuun kirjeessämme lupasi, jatkan nyt matkakertomusta:

Perhetyön kohtaamisia, koulutuksiakin Israelissa

Kuten aiemmin mainittu, opetimme elo-syyskuussa Palestiinassa ja Israelissa useamman kohderyhmämme kuvioissa. Ensin pidimme kurssin (1) Palestiinan arabikristityille, sitten opetimme (2) etiopialaisten seurakunnassa. Pohjois-Israelissa, Haifassa, kohtasimme (3) Israelin arabikristittyjä, ja edelleen etelämpänä Välimeren rannikolla Tel Aviv - Jaffassa sekä vähän Jerusalemissakin (4) messiaanisia juutalaisia. Kielet siinä vaihtelivat arabiasta amharan kautta hepreaan - mehän osaamme noista vain amharaa, muutoin on aina käytettävä tulkkia englannista kulloisenkin kieleen.

 

Saidien sukuperheen "kotikirkko" koolla Haifassa, Pohjois-Israelissa

Israelin arabikristityt 

Israelissa on monia vähemmistöryhmiä. Eräs sellainen on Israelin arabikristittyjen ryhmä. Heihin saimme tilaisuuden tutustua ystävämme Eliaksen avulla hänen perhekunnassaan, yhdessä hänen suomalaisen Pirkko-vaimonsa kanssa. Oli riemastuttava kokemus päästä tuon sukuperheen (extended family) kanssa pohtimaan avioliiton ja perheen moninaisia kysymyksiä. Käytimme siinä vähän myös ”Perhesuhteiden palikoita”, jotka Suomessa tunnetaan paremmin Parisuhteen palikoiden nimellä.

 

Perhetyön opetusta ja koulutusta tarvitaan kaikkialla, kaikissa maissa ja yhteisöissä, siitä olemme aina vain syvemmin vakuuttuneita. Tarve on ilmeinen ylempänä mainittujen neljän kohderyhmänkin keskuudessa. Mitä Haifaan tulee, toiveemme ja rukouksemme on, että Jumala avaisi uusia ovia Pirkolle ja Eliakselle kehitellä perhetyön koulutuskuvioita nimenomaan Israelin arabikristittyjen parissa, toivon mukaan jollakin tavalla yhteistyössä myös rajan yli Betlehemiin, Palestiinassa orastavan perhetyön tekijöiden kanssa.

 

Haifassa olimme eräänä päivänä neuvonpidossa Välimeren rantahietikon äärelläkin. Me vieraat kävimme vähän meressäkin. Uimisesta siinä ei juuri voinut puhua runsaasti  miehenkorkuisten aaltojen vyöryessä yli pään, mutta tehokasta liikuntaa se oli, kun piti taistella pystyssä pysyäkseen.

 

Välimeren rannalla Haifassa oli KUUMA

Messiaaniset juutalaiset

Tel Aviv - Jaffassa vierailimme Immanuel-kirkon luterilaisessa seurakunnassa. Sari-Johanna-työtoverimme oli pastorinsa kanssa järjestänyt useampia ohjelmia. Kohtasimme nuorten sinkkuaikuisten ryhmän, pidimme saarnojen paikalla opetustuokiot sekä hepreankielisessä sapatin että englanninkielisessä sunnuntain messussa. Sapatin iltana taas olivat koolla pariskunnat. - ”Messiaanisia” kohtasimme myös Jerusalemissa tilaisuudessa, josta Anna-Kaarina kertoi viime kirjeessämme.

 

Immanuel-kirkko Tel Aviv - Jaffassa; messiaanisten tilaisuuksista ei voi ottaa kuvia, missä henkilöt näkyvät.

Alla: Lähetysseuran ja Norjan Israel-lähetyksen / Immanuel-kirkon väen tapaaminen kirkolla

 

Yllä: Immanuel-kirkon vanha kanttori Juan Onasiss; Lähetysseuran lähettien kokous Immanuel-seurakuntakodilla

Tel Aviv - Jaffan Vanhankaupungin kujia myöten tulimme Välimeren rannan upeisiin maisemiin.

 

 

Opetusaineistosta

Perhetyön (kouluttajan) kirjamme painettiin hepreaksi Jerusalemissa toukokuussa. Saimme sen käsiimme vasta nyt Israelissa ollessamme. Työn tilasi aikaisemmin mainitsemamme Machaseh-järjestö ja sen toteutti Caspari-keskus, jotka molemmat ovat Lähetysseuran yhteistyökumppaneita Israelissa. - Kymmenkunta lukua kirjasta käännettiin arabiaksi elokuun Bethlehemin-kurssiamme varten. On vielä avoin kysymys, tarvitaanko mainittujen arabiryhmien koulutuksia varten jatkoa arabian käännöstyölle. - Kirjamme on nyt painettuna saatavilla 10 eri kielellä, ja lisäksi käännös on valmiina kolmella muulla kielellä. Lisäksi ovat meneillään käännökset vielä kolmelle muulle kielelle, niistä siis yhtenä arabiaksi.

Monia kohtaamisia 

Kolmeen viikkoomme sisältyi monia merkittäviä kohtaamisia. Eräs, jota on vaikea pitää vain ”sattumana”, oli Ruth-työtoverimme 50-vuotisjuhlien ruokapöydässä. Keskustelimme siinä vieruskaveripariskunnan kanssa. Kävi ilmi, että he ovat vuosia sitten perustaneet King’s Kids -toiminnan Israelissa, ja heidän järjestönsä tekee myös perhetyötä. Tuo Israelin arabikristitty pariskunta Nasaretin läheltä oli erittäin kiinnostunut yhteistyöstä perhetyön koulutuksien järjestämiseksi. Olisivat halunneet meidät saman tien vierailulle heidän järjestöönsä - me vain olimme kohta jo lähdössä maasta.

 

Juuri tätä meidän työmme on monesti ollut eri maissa, erilaisten kumppanien etsimistä ja paikallisten tahojen linkittämistä keskenään, jotta voitaisiin yhdistää voimat perhetyön edistämiseksi. Kukaties Jumala vielä avaa ovia yhteistyölle mainittujen arabiankielisten ryhmien kesken Haifassa, Nasaretissa ja jos mahdollista Betlehemissäkin?

 

Yhtenä päivänä saimme olla mukana Machaseh-järjestön (”Turvapaikka”) toimistolla neuvotteluissa ja yhteisissä rukoushetkissä. Paljon siellä - ja monen monissa muissa tilanteissa - puhuttiin näinä viikkoina ja kuukausina velloneista kipeistä kysymyksistä, ja paljon niiden puolesta myös rukoiltiin eri kokoonpanoilla. Hyvä Jumala työtään ja sen tekijöitä armollisesti auttakoon ja johdattakoon!

 

Lähetysseuran Shalhevetyah-keskuksessa kävimme monia kertoja. Tapasimme siellä paitsi suomalaisia työtovereitamme myös monenmaalaisia muita. Käväisimme myös Vanhankaupungin Redeemer-kirkon arabi-kirkkoherran juttusilla ja tervehdimme piispa Munib Younania, johon tutustuimme Helsingissä 60/70-lukujen taitteessa.

 

Shalhevetyah-keskus Jerusalemissa. Alla ehtoollisenvietto kirkossa. Palmut keskuksen pihalla (kuva Kari Salonen)

 

Machaseh-järjestön monikansallinen työryhmä toimistolla; oik. järjestön johtaja Lena Levin Palmujen kanssa.

Alla vas. Jerusalemin Vanhankaupungin luterilaisen seurakunnan kirkkoherra Barhoum;

Alla oik. matkan päätöspalaverissa Kari Salonen, Eeva-Maria Stayton ja Anna-Kaarina.

 

 

Turistimatkalla?

Jossain välissä ”livahdimme” Itä-Jerusalemin puolelle Puutarhahaudan puiston rauhaan. Siellä oli hyvä kaikessa rauhassa lukea, kirjoittaa, rukoillakin.

 

Varsinaisiin turistikierroksiin tai vastaaviin ei tälläkään matkallamme ollut juuri mahdollisuuksia. Lähetysseuralla on kuulemma Galileassa lomamökkikin, mutta eipä ole meillä ollut kolmen matkamme ohjelmissa sellaista rakoa, että olisimme tuon paikan nähneet. Aika vähän olemme näinä kansainvälisen perhetyön neljänä vuotenamme turisteina kierrelleet, eikä se tietenkään ole ollut matkojemme tarkoituskaan. Joskus kyllä olemme kaivanneet sitä, että olisimme osanneet tehdä ohjelmamme vähän paremmin tauotetuiksi. Varsinkin kun olemme ties miten monilla kursseilla puhuneet viikkolevon tarpeellisuudesta ja välttämättömyydestä, myös hengellisen työn tekijöiden kohdalla. Itselleen paha pappi saarnaa, on joskus sanottu…

 

Ruotsalaisen teol. instituutin kappelissa oli päivittäin aamurukous. Oikealla instituutti kadun puolelta nähtynä.

Alla Jerusalemin puutarhahaudan puistoa.

 

Näkymiä Jerusalemin kaduilta.

 

Matka Suomeen alkamassa Tel Avivin lentoasemalta

 

 

Suomen syksyä ja erilaista liikuntaa

Israelissa oli KUUMA, aika ajoin noin + 38–39 astetta. Sen jälkeen oli ihanaa tulla Suomen viileään syksyyn. Aika aikaa kutakin. Syyskuun puolivälissä kävimme Kainuussa, kun olimme huhtikuisen ”kuntoremontin” seurantajaksolla Vuokatissa. Tuon ohjelman päätyttyä saimme ystäväpariskunnan kauniin kodin ympäristössä Sotkamon kirkonkylällä vieläkin ihailla upeaa syksyn ruskaa.

 

Ruskasta olemme nauttineet täällä etelässäkin, muun muassa pyöräillessä. Osallistuimme molemmat tänäkin vuonna Kilometrikisa-joukkoliikuntakampanjaan Lähetysseuran ryhmässä. Anna-Kaarina pyöräili tuossa ohjelmassa (päättyen 22.9.) noin 350, minä siinä ohjelmassa 800 km. Olen edelleen jatkanut niin, että huhti-syyskuussa kertyi yhteensä 900 km. Koko kauden (huhti-lokakuu) tavoitteeni on tuhat kilometriä.

 

Kuntoremonttilaisia Vuokatinvaaralla vaeltamassa.

 

Kainuun ruskan värejä Sotkamon kirkonkylällä

Perheen juhlaa

Israelista paluutamme seuraavana päivänä oli perheessämme todella suuri juhla. Sauli-kuopuksemme väitteli lääketieteen tohtoriksi. Väitöstilaisuudessa ja illan karonkka-juhlassa saimme olla koko perhe, vanhemmat ja kaikki neljä lastamme, suuresti iloiten yhdessä. Laurikin tuli Japanista viikon vierailulle voidakseen osallistua pikkuveljen juhliin.

 

Sauli Palmu väitteli lääketieteen tohtoriksi 6.9.2013 Helsingin lastenklinikalla.

Muistelua

Syyskuun viimeisenä viikonloppuna olin yksikseni liikkeellä Uudessakaupungissa. Pääsin ensimmäistä kertaa mukaan ylioppilasluokkamme luokkakokoukseen, nyt 45-vuotistapaamisen merkeissä. Meitä oli 17 oppilaan luokasta paikalla 14. Olipa mukava iltapäivä-ilta kaiken kaikkiaan. Meitä kalantilaisia joukossa oli viisi.

 

Kuukauden päästä olemme, jos Jumala suo ja elämme, taas Afrikassa. ”Viimeisiä viedään”, nyt on kyseessä viimeinen matkamme Tansaniaan.

 

Iloa ja valoa, Jeesuksen läsnäolon tuntoa näihin syysaikoihinne toivottaen,

Matti   (ja Anna-Kaarina)

 

Palmut ruskan värejä ihastelemassa Espoon tuomiokirkon puistossa.

 

Uudenkaupungin Yhteislyseon vuoden 1968 kevään VIII B -luokkalaisia

45-vuotisluokkakokouksessaan Uudessakaupungissa

 

Palmujen ”Perhetyön kouluttajan käsikirjan” kannet hepreaksi

____________________________________________________________________________

• Näiden kotisivujemme "Ystäväkirjeet" -sivulla on "Tulosta kirje: (ilman kuvia)" -palsta, mistä löytyvän linkin kautta voit avata ja tulostaa pdf-muodossa olevan (kuvattoman) kirjeen otsakekuvioineen;

• Voit halutessasi tulostaa ystäväkirjeemme tästä valokuvineen kaikkineen;
  

• Saadaksesi laajemman kuvan lähetystyöstä vierailepa Lähetysseuran kotisivulla osoitteessa http://www.suomenlahetysseura.fi/ls_fi/

• Käy myös tutustumassa Japanin Palmujen kotisivuihin osoitteessa http://www.palmu.st/